Abstract

Conclusion. Notwithstanding these difficulties, ChatGPT offers a wealth of opportunities for customized language learning teaching.  Clear ethical standards and focused teacher training are necessary for effective implementation.  In order to evaluate the tool's long-term educational impact, more longitudinal study is required.

Keywords: ChatGPT; language education; AI-assisted teaching; teacher feedback; text adaptation

Airey, J. (2012). “I don’t teach language”: The linguistic attitudes of physics lecturers in Sweden. AILA Review, 25(1), 64–79. https://doi.org/10.1075/aila.25.05air.

Anney, V. N. (2014). Ensuring the quality of qualitative research findings: Examining trustworthiness criteria. Journal of Emerging Trends in Educational Research and Policy Studies, 5(2), 272–281.

Bälter, O., Kann, V., Mutimukwe, C., & Malmström, H. (2024). English-medium instruction and impact on academic performance: A randomized control study. Applied Linguistics Review, 15(6), 2373–2396. https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0093.

Barrios, E., López-Gutiérrez, A., & Lopez-Agudo, L.-A. (2022). Language-related perceptions: How do they predict student satisfaction with a partial English Medium Instruction in Higher Education? Journal of English for Academic Purposes, 57, Article 101121. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2022.101121.

Bolton, K., & Botha, W. (2020). English in Asian Universities. In K. Bolton, W. Botha, & A. Kirkpatrick (Eds.), The Handbook of Asian Englishes (pp. 133–168). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118791882.ch6.

Bolton, K., Botha, W., & Lin, B. (2024). English-medium instruction in higher education worldwide. In The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education (pp. 1–18). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003011644.

Bostrom, N., & Yudkowsky, E. (2014). The ethics of artificial intelligence. In K. Frankish & W. M. Ramsey (Eds.), The Cambridge Handbook of Artificial Intelligence (pp. 316–334). chapter, Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139046855.020

Bowles, H., & Murphy, A. C. (2020). EMI and the internationalization of universities: An overview. In English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities (pp. 1–26). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-47860-5_1.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.

Brunsting, N. C., Zachry, C., Liu, J., Bryant, R., Fang, X., Wu, S., & Luo, Z. (2021). Sources of perceived social support, social-emotional experiences, and psychological well-being of international students. The Journal of Experimental Education, 89(1), 95–111. https://doi.org/10.1080/00220973.2019.1639598.

Communist Party of Vietnam. (2024). Conclusion No. 91-KL/TW on continuing the implementation of Resolution No. 29-NQ/TW. https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/ket-luan-so-91-kltw-ngay-1282024-cua-bo-chinh-tri-ve-tiep-tuc-thuc-hien-nghi-quyet-so-29-nqtw-ngay-04112013-cua-ban-chap-10637.

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Sage Publications.

Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction: A growing global phenomenon. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/publications/case-studies-insights-and-research/english-medium-instruction-growing-global.

Doiz, A., & Lasagabaster, D. (2020). Dealing with language issues in English-medium instruction at university: A comprehensive approach. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 257–262. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1727409.

Dung, N. K. (2024). Challenges and Opportunities in Implementing English as a Medium of Instruction in Vietnamese Universities. International Journal of Scientific and Research Publications, 14(11), 92–98. https://doi.org/10.29322/IJSRP.14.11.2024.p15514.

Evans, S., & Morrison, B. (2011). Meeting the challenges of English-medium higher education: The first-year experience in Hong Kong. English for Specific Purposes, 30(3), 198–208. https://doi.org/10.1016/j.esp.2011.01.001.

Galloway, N., & Rose, H. (2015). Introducing Global Englishes. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315734347.

Han, T., & Li, J. (2024). Exploring ChatGPT-supported teacher feedback in the EFL context. System, 120, Article 102115. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.102115.

Hoang, L., Tran, L. T., & Pham, H.-H. (2018). Vietnamese government policies and practices in internationalisation of higher education. In Internationalisation in Vietnamese Higher Education (pp. 19–42). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-78492-2_2.

Hofhuis, J., van Egmond, M. C., Lutz, F. E., von Reventlow, K., & Rohmann, A. (2023). The effect of social network sites on international students’ acculturation, adaptation, and wellbeing. Frontiers in Communication, 8, Article 1186527. https://doi.org/10.3389/fcomm.2023.1186527.

Holmes, W., Bialik, M., & Fadel, C. (2021). AI and education: A critical review. Educational Technology Research and Development, 69(4), 2101–2123. https://doi.org/10.1007/s10648-021-09612-5

Hull, M. (2016). Medical language proficiency: A discussion of interprofessional language competencies and potential for patient risk. International Journal of Nursing Studies, 54, 158–172. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.02.015.

Huynh, V. U. T., Ma, Y., Thieu, T. H. O., & Trinh, Q. L. (2024). Practice of Vietnamese tertiary learners’ intercultural competence: An influential factor affecting entrepreneurial capabilities. Heliyon, 10(4), Article e26240. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e26240.

Kim, E. G. (2017). English medium instruction in Korean higher education: Challenges and future directions. In English Medium Instruction in Higher Education in Asia-Pacific (pp. 53–69). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-51976-0_4.

Kutsyuruba, B., & Godden, L. (2019). Mentoring and coaching play a crucial role in supporting the well-being of educators and students. International Journal of Mentoring and Coaching in Education, 8(4), 229–234. https://doi.org/10.1108/ijmce-12-2019-081

Lasagabaster, D., & Fernández-Costales, A. (2024). EMI language teacher education. In Handbook of Language Teacher Education (pp. 1–16). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-43208-8_21-1.

Le, N. T., & Nguyen, D. T. (2023). Student satisfaction with EMI courses: The role of motivation and engagement. Journal of Applied Research in Higher Education, 15(3), 762–775. https://doi.org/10.1108/JARHE-02-2022-0050.

Ly, T. M. T., & Nguyen, H. B. (2024). The influence of the PERMA model on EMP students’ English speaking performance. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 23(9), 1–22. https://doi.org/10.26803/ijlter.23.9.1.

Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350.

Makeeva, E., Kulinich, M., & Yakovleva, I. (2021). Adaptation of international students: Challenges and solutions. Journal of Intercultural Communication, 21(3), 41–54. https://doi.org/10.36923/jicc.v21i3.20.

Marginson, S. (2014). Student self-formation in international education. Journal of Studies in International Education, 18(1), 6–22. https://doi.org/10.1177/1028315313513036.

Masten, A. S. (2014). Global perspectives on resilience in children and youth. Child Development, 85(1), 6–20. https://doi.org/10.1111/cdev.12205.

Molino, A., Dimova, S., Kling, J., & Larsen, S. (2022). The evolution of EMI research in European higher education. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003150923.

Nguyen, T. H., Trinh, Q. L., & Vo, D. T. (2025a). Examining international student satisfaction: Insights from a medical English-medium instruction program in Vietnam. Educational Process International Journal, 14(1). https://doi.org/10.22521/edupij.2025.14.48.

Nguyen, T. H., Trinh, Q. L., & Vo, D. T. (2025b). International Students’ Navigating Challenges in a Vietnamese English-Medium Instruction Program: Self-Determination and Resilience Perspectives. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 24(4), 447-478. https://doi.org/10.26803/ijlter.24.4.21.

Nguyen, T. H., Walkinshaw, I., & Pham, H. H. (2017). EMI programs in a Vietnamese university: Language, pedagogy and policy issues. In English Medium Instruction in Higher Education in Asia-Pacific (pp. 37–52). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-51976-0_3.

Yen, N.T.Q. (2024). Unraveling the Potential of ChatGPT: Investigating the Efficacy of Reading Text Adaptation. Proceedings of the AsiaCALL International Conference, 4, 159–169. https://doi.org/10.54855/paic.23412

Pham, M., & Doan, B. N. (2020). English as a medium of instruction (EMI) in Vietnamese universities: Policies of encouragement and pedagogies of assumption. In P. Le Ha & D. Ba Ngoc (Eds.), Higher Education in Market-Oriented Socialist Vietnam (pp. 245–262). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46912-2_14.

Phuong, Y. H., & Nguyen, T. T. (2019). Students’ perceptions towards the benefits and drawbacks of EMI classes. English Language Teaching, 12(5), 88–97. https://doi.org/10.5539/elt.v12n5p88.

Quoc Lap, T., Thi Ha, N., Cong Tuan, L., & Huynh Hong Nga, N. (2024). EFL teachers’ perceptions and practices of reflective teaching as a means for professional development. Arab World English Journal, 15(4), 400–417. https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.25.

Rose, H., & McKinley, J. (2018). Japan’s English-medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education, 75(1), 111–129. https://doi.org/10.1007/s10734-017-0125-1.

Ryan, R. M., & Vansteenkiste, M. (2023). Self-determination theory. In The Oxford Handbook of Self-Determination Theory (pp. 3–30). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780197600047.013.2.

Sawir, E., Marginson, S., Deumert, A., Nyland, C., & Ramia, G. (2008). Loneliness and international students: An Australian study. Journal of Studies in International Education, 12(2), 148–180. https://doi.org/10.1177/1028315307299699.

Selwyn, N. (2019). Should robots replace teachers? AI and the Future of Education. (1st ed.) Polity Press.

Sert, N. (2008). The language of instruction dilemma in the Turkish context. System, 36(2), 156–171. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.11.006.

Smith, R. A., & Khawaja, N. G. (2011). A review of the acculturation experiences of international students. International Journal of Intercultural Relations, 35(6), 699–713. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2011.08.004.

Thinh, M. P. (2025). Adapting teaching practices and enhancing intercultural competence: Student teachers’ experiences in an international exchange program. Journal for Multicultural Education, 19(1), 43–57. https://doi.org/10.1108/JME-06-2024-0077.

Tran, L. T., & Nguyen, H. T. (2018). Internationalisation of higher education in Vietnam through English medium instruction (EMI): Practices, tensions and implications for local language policies. In I. Liyanage (Ed.), Multilingual Education Yearbook (pp. 91–106). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-77655-2_6.

Tran, L. T., & Pham, L. (2016). International students in transnational mobility: Intercultural connectedness with domestic and international peers, institutions and the wider community. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 46(4), 560–581. https://doi.org/10.1080/03057925.2015.1057479.

Tuan, L. C. (2025). A positive psychology perspective on foreign language anxiety and enjoyment of Vietnamese university students. Pakistan Journal of Life and Social Sciences, 23(1). https://doi.org/10.57239/PJLSS-2025-23.1.00249.

Ushioda, E. (2016). Language learning motivation through a small lens: A research agenda. Language Teaching, 49(4), 564–577. https://doi.org/10.1017/s0261444816000173.

Wilkinson, R. (2012). English-medium instruction at a Dutch university: Challenges and pitfalls. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-Medium Instruction at Universities (pp. 3–24). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847698162-005.

Young, T. J., Sercombe, P. G., Sachdev, I., Naeb, R., & Schartner, A. (2013). Success factors for international postgraduate students’ adjustment: Exploring the roles of intercultural competence, language proficiency, social contact and social support. European Journal of Higher Education, 3(2), 151–171. https://doi.org/10.1080/21568235.2012.743746.

Zhu, H. (2024). The Influence and Application of ChatGPT in the Teaching Reflection of International Chinese Teachers. Journal of Education, Humanities and Social Sciences, 38, 173-179. https://doi.org/10.54097/v4p88t10